Une journée particulière

Une journée particulière

Ils arrivent, ils sont là dans les cars qui vrombissent comme des chevaux intrépides. Depuis plus de 3 mois, les enfants du centre de loisirs attendent et préparent cette journée très spéciale qui les transportera pour quelques heures dans un autre univers plein de rires, de couleurs, de chants, de danses, de musique et de dépaysement.

Ils ont décoré la grande salle afin d’accueillir ces invités de choix qui viennent de si loin, 10 000 kms, pour les rencontrer. Des dessins de bienvenue, des tours Eiffel scintillantes seront des cadeaux appréciés par nos lointains convives. Quand la portière brusquement s’ouvre, l’excitation et l’effervescence font soudain place à un silence religieux.

Le sourire aux lèvres, une quarantaine d’enfants chinois descendent du car, comme happés par la foule, ils sont incroyables, fiers de venir en France peut- être pour la première fois depuis des générations. Des petits yeux bridés et malicieux balaient l’auditoire subjugué par cette apparition tant espérée.

Après quelques minutes d’observation, bientôt tous les enfants Chinois et Français jouent ensemble, se chamaillent comme si la langue n’était plus une frontière infranchissable. Les rires fusent, les groupes se forment dans la cour de récréation, tout paraît normal. Bientôt dans le réfectoire, tous s’attablent pour un repas amélioré. De l’eau tiède pour nos amis chinois a été prévue car il leur est impossible de boire glacé ou simplement froid. Ils hésitent un instant devant des plats inconnus et la curiosité restant toutefois la plus forte, ils s’emparent de ces ustensiles si étranges, fourchettes et couteaux, et dégustent ces plats si exotiques. Les petits artistes chinois enfin rassasiés sont fin prêts pour présenter leur show.

Ils se maquillent, se parent de leurs habits chatoyants et se chauffent afin de présenter leur spectacle. Une fois sur scène ces enfants se transforment immédiatement en vrais professionnels et nous assènent un spectacle époustouflant. Comment pouvions nous imaginer que des enfants puissent atteindre ce degré de technicité et cette maîtrise de leur art. Ils sont incroyables, ils savent tout faire, chanter, danser, jouer la comédie, jongler, faire des acrobaties… Un show à la chinoise qui nous laisse tous pantois et dubitatifs. Encore sous le choc, les spectateurs, adultes et enfants laissent soudain éclater leur joie en faisant une « standing ovation » interminable et empreinte d’émotion.

Leur route ne s’arrête pas ici car ces enfants artistes, vont faire le tour de l’Europe et offrir gratuitement des spectacles dans les plus grandes villes d’Europe. La séparation reste un moment difficile et des larmes vont couler sur les joues des petits Français et des petits Chinois.

Une journée a suffi pour faire naître des amitiés et une vraie complicité . Certains enfants ont promis de s’écrire et d’autres de venir un jour revoir leurs petits amis dans l’empire du milieu. Des souvenirs indélébiles vont rester gravés dans les mémoires.

©Reportages d’asie et asie reportages

One day particular

They arrive, they are there in the bus which hum like intrepid horses. Since more than 3 months, them children of the center of leisures wait and prepare this very special day which will transport them for some hours in another universe full with laughter, colors, songs, dances, of music and expatriation.

They decorated the large room in order to accomodate these invited choices which come from so far, 10.000 kms, to meet them. Drawings of welcome, turns Eiffel scintillating will be gifts appreciated by our distances guests. When the door abruptly open, the excitation and effervescence makes suddenly place at a religious silence.

The smile with the lips, forty Chinese children get out of the bus, as grabbed by crowd, they are incredible, proud to perhaps come to France for first time since generations. Small eyes attached and malicious sweep the audience subjugated by this so much hoped appearance.

After a few minutes of observation, soon all them Chinese children and French play together, chamaillent as if the language were not any more one border insuperable. The laughter fuses, the groups are formed in the playground, all appears normal. Soon in the refectory, all sit at table for a meal improved. Tepid water for our Chinese friends was envisaged because it is impossible for them to drink frozen or simply cold. They hesitate one moment in front of unknown dishes and curiosity remaining however more strong, they seize these so strange ustensils, forks and knives, and taste these dishes if exotics. Small finally satisfied Chinese artists loans are fine to present their show.

They are made up, relative of their clothes chatoyants and heat themselves in order to present their spectacle. One times on scene these children change immediately in professional truths and assènent us a spectacle époustouflant. How could think that children can reach this degree of technicality and this control of their art. They are incredible, they cancan do everything, sing, dance, play the comedy, to juggle, make acrobatics… A show with Chinese which us all pantois leaves and dubitative. Still under shock, the spectators, adults and children leave suddenly to burst their joy by making a “standing interminable ovation” and print of emotion.

Their road does not stop here because these children artists, will make the turn of Europe and will offer free spectacles in the largest towns of Europe. separation remains one difficult moment and from the tears go to run on the cheeks of the small French and small Chinese.

One day was enough to give birth to from the friendships and one true complicity. Certain children promised to be written and others to come one day to re-examine their small friends in the empire of the medium. Indelible memories will remain engraved in the memories.

©Reportages of Asia and Asia reports